通知公告首页>通知公告

2011年度“赛诺菲-上海生科院探索创新项目基金”征集通知
Call for SA-SIBS 2011 Discovery Innovation Grant Program

副标题:

时间:2011-11-02  来源:文本大小:【 |  | 】  【打印

赛诺菲(Sanofi)自2008年与中国科学院上海生命科学研究所(以下简称“上海生科院”)建立战略伙伴关系以来,双方在新型抗癌药物的研发与青年科学家的培养等诸多领域进行了卓有成效的合作。为了进一步加强双边的合作关系和激励上海生科院的科学家们针对人类健康问题进行挑战性地非传统式研究,赛诺菲和上海生科院共同宣布启动“探索创新项目基金”的资助计划,从即日起开始接受申请。该项目旨在对具有原始创新思想的“破坏性”研究(Disruptive Research)进行资助。这类项目是否有大胆而非常规,同时可被验证的科学设想是获得资助的关键,而是否有前期工作基础并不重要。

Sanofi (SA), a leading global pharmaceutical company, and Shanghai Institutes for Biological Sciences (SIBS) have established a strategic partnership since October of 2008, in which diverse collaborations have been established. To strengthen this partnership and to encourage original and disruptive research at SIBS, SA and SIBS jointlyannounce a call for Discovery Innovation Grant (DIG) Program to sponsor research on innovative ideas at the very early stage of conception.

资助项目分基础生命科学和转化医学两类,每类资助最多5项。所提研究计划需在一年之内完成。每个获奖项目可获一次性资助10万美元(折合63万元人民币)。

There will be two categories of DIG, one for basic life science and one for translational medicine. The program will select up to 5 grants for each category and will provide support for 100,000 USD (equals to 630,000 RMB) for one-year term per project.


  一、申报者资格
   Eligibility

人事关系隶属上海生科院(含药物所)的研究组长及全职在上海生科院工作的外籍研究组长

Applicants for the Grant should be SIBS principal investigators who are affiliated to SIBS and work full-time at SIBS.


  二、申报材料及申报方式

Application

1.申报材料(所有申请材料须用英文填写)

Application Package (All documents should be written in English)

(1).《Research Project Proposal》(附件1)

(请突出研究项目提出的依据、研究计划、时间进度和财务计划)

Research Project Proposal (See Annex 1)

Please highlight the innovative hypothesis, and research plan with timeline and budget.

(2).请附申请人英文简历

Applicant’s CV

以上材料请提供电子版(PDF格式)(含签名、盖章扫描页)和纸质版本一式四份。

Please submit the electronic version in PDF (including the signature and stamp) and also submit identical four original hard copies.

2.申报方式

Application Procedure

(1).请各研究所(中心)组织申报。请申请者将申报材料提交所在研究所(或中心,以下简称“依托单位”)。

Please submit the application through the administration office of your institute.

(2).依托单位对申报材料进行审核后,对符合基本条件的项目予以推荐。

(3).请依托单位在报送申请材料时出具本单位申报基金项目清单(附件2)。

 

三、评审

Evaluation and Selection

1.重点就研究计划的创新性进行评估

The evaluation of applicants will be based on the quality (with emphasis on novelty) of the research proposal.

2.申请者的能力也是评审的要素

The evaluation will also be based on applicant’s scientific merit.

3.评审由上海生科院-赛诺菲联合指导委员会(SIBS-SA Steering Committee)完成

Selection will be made by the SIBS-SA Steering Committee, from applications or nominees collected previously.

 

四、时间节点

Time Line

1.申请起始日期 / Call for application: 2011-11-02

2.申请截止日期 / Application deadline: 2011-11-30

3.评审截止日期 / Selection completed: 2011-12-31

4.资助起始日期/ Grants start: 2012-2-1

5.研究计划完成日期/ Grants end: 2013-1-31

6.项目年度报告(结题报告) / Annual report: 2013-2-28

 

五、获奖通知

Notification

研究项目评审完后,SIBS 将获奖项目通知申请者。

Once the Project is selected for DIG, the awardees will be notified by SIBS and funds will be provided at the beginning of the grant period.

 

六、基金管理及其他

Notes

1.“赛诺菲-上海生科院探索创新项目基金”获得者在撰写论文、专著时,或进行该项目研究成果鉴定时,要以适当方式表明曾接受“赛诺菲-上海生科院探索创新项目基金”的资助.

The awardees should gratefully acknowledge the support of SA-SIBS Discovery Innovation Grant.

2.基金获得者须在项目结题后的1个月内(即2013年2月28日前)向海生科院-赛诺菲联合指导委员会(SIBS-SA Steering Committee)递交一份结题报告,内容包括研究结果、发表论文和申请专利等,及如有进一步研究计划也请一并列出。

Annual Report: For each DIG grant, an annual report is required to be submitted within 1 month after the conclusion of DIG program, i.e. before Feb. 28, 2013. The annual report shall provide the information of: (a) summary of results pertaining to the DIG proposal; (b) publications and patents related to the DIG proposal; (c) future research plan (optional).

3.赛诺菲将对申请人提交的申请材料保密。

Any and all information contained in any application package delivered to SANOFI-AVENTIS by SIBS shall be retained in confidence by SANOFI-AVENTIS pursuant to Article 4.4 of the SPA.

4.除双方另有约定外,基金资助的项目产生的知识产权归属上海生科院。

The intellectual property rights in the Results shall reside in SIBS, unless otherwise agreed by SANOFI-AVENTIS and SIBS.

5.对于基金项目研究成果,上海生科院给予赛诺菲免费的、非排他性的、永久的、研究用途的许可使用权,使用范围限定为赛诺菲内部研究范围内。

SIBS agrees to grant SANOFI-AVENTIS a free, non-exclusive, perpetual research license to use the Results for SANOFI-AVENTIS internal research only.

6.在基金项目执行期内及项目结题后的60日内,赛诺菲可以通知上海生科院其有意就某特定基金项目的后续研究和许可选择权协议展开排他性的评估和谈判,排他性评估和谈判期将不少于12个月。

At any time during and for 60 days after the DIG Program, SANOFI-AVENTIS may notify SIBS of its intention to initiate an exclusive evaluation and negotiation of a Research and Option to License Agreement (“ROLA”) to perform further collaborative work on a specific granted DIG Program. Such exclusive evaluation and negotiation period shall not be less than 12 months.

 

七、联系方式
  
Contact

项目联系人:法帼蓉
 
Contact Person for Grant Application: Ms. Guorong FA
   联系电话 / Tel.:54920024
   电子邮箱 / Email:grfa@sibs.ac.cn
   通讯地址:上海市岳阳路320号生科大楼207室上海生科院办公室(邮编:200031)
   Add.: Room 207, SIBS Main Building, 320 Yueyang Road, Shanghai 200031

知识产权相关事宜联系人:王毅武
 
Contact Person for Intellectual Property Issues: Mr. Yiwu WANG
   部门:上海生科院知识产权与技术转移中心
   电话 / Tel.:54920126
   电邮 / Email:ywwang@sibs.ac.cn

 

附件:

Annex:

1.Research Project Proposal

2.项目申报清单

相关附件
相关文档
2014 中国科学院上海生命科学研究院 版权所有
地址:上海岳阳路320号 邮编:200031 电话:86-21-54920000 传真:86-21-54920078
电子信箱:webmaster@sibs.ac.cn