2009年是新中国成立60周年和中国科学院建院60周年。在这喜庆的年份里，中国科学院上海生命科学研究院也迎来了建院10周年。

　　1999年，为充分发挥上海生命科学研究的综合优势和整体实力，中国科学院党组决定在沪区原有8个生物学研究机构的基础上组建上海生科院。十年来，上海生科院全面实施知识创新工程，创新体制机制、完善科技布局、集聚创新人才、推进交叉合作、加强开放联合、优化创新环境，经过全体职工和研究生的共同努力，在生命科学前沿领域取得了一大批重要的原始创新成果，在服务国家需求方面进行了一系列富有成效的探索，已经发展成为以人口健康与创新药物为主线、综合实力较强的我国最大的生命科学研究基地和高水平人才培养基地。

　　十年探索创新，十年建设发展。上海生科院取得的所有进步与成绩，得益于党和国家实施科教兴国战略和知识创新工程的科学决策，离不开中国科学院、上海市等各级组织的正确领导和社会各界的大力支持，蕴涵着建院以前半个多世纪各单位的优良传统和深厚学术积累，凝聚了院所两级领导班子和广大职工、研究生的聪明才智与不懈努力。

　　生命科学与人类生存、健康、社会发展密切相关，是当今最具活力的领域，并将继续成为最为活跃的前沿领域，其所孕育的重大发现与技术创新，将大大丰富人类对于生命本质的认识，为普惠健康、粮食安全等提供有力的科技支撑，为资源环境的可持续利用、新能源等提供新思路与新方法。例如：人类在认识自身起源与演化，脑的结构、功能与认知等方面将取得重大进展，催生着生命科学的重大突破；基因组学、蛋白质组学、生物信息学和分子生态学等学科的发展将使人类从分子水平系统地认识遗传、发育与衰老、代谢、免疫、生态与进化，以及生物多样的演变规律；生命科学、物质科学、信息科学、认知科学与复杂性科学的融合，更将为人口健康、农业以及生物质资源及能源等科技领域带来重大变革。

　　随着社会经济的进步，我国建设创新型国家和小康社会的现代化进程对生命科学与生物技术的重大战略需求日益突出。中国科学院近期发布了《科技革命与中国的现代化——关于我国面向2050年科技发展战略的思考》，明确了我国人口健康领域科技发展路线图的科技愿景，就是建立一个适应我国人口健康国情，以预防和控制重大慢性病为核心，以预测干预、会聚医学、健康营养生活方式、食品和生物安全网络体系、生物技术药物与再生医学、国民身心全面健康等为特征的普惠健康保障体系。在农业科技领域提出要加强植物种质资源与现代育种科技等五大领域，支撑实现农业资源的可持续利用、国家食物总量和质量安全得到充分保障。生物质资源科技领域明确要从宏观生物资源和微观分子生物水平开发新型生物质资源的利用和发掘途径，为未来新能源和新材料、农业及食品、营养及健康、生态及环境领域发展提供生物质资源的科技支撑。

　　面对这些紧迫的国家重大战略需求，面对飞速发展的国际生命科学前沿，上海生科院作为科技国家队的一员和我国生命科学与生物技术领域的重要创新源泉，理应进一步发挥骨干引领作用，以建院十年来的成功实践为新的起点，深入贯彻落实科学发展观，按照“四个一流”的要求，切实推进“九个转变”，持续提升自主创新能力，把国家需求、地方需求转化成清晰的科技目标和强大的创新动力，在服务国家人口健康与创新药物、生物资源与生态环境等领域战略需求的过程中，为国家为人民作出新的重大创新贡献。

　　创新无止境，未来路正长。上海生科院及各成员单位必将秉承“科教兴国、创新为民”的科技价值观，在各有关方面的支持下，继续大胆探索、锐意进取，再创新的辉煌！ 　　

陈晓亚

上海生科院院长、中国科学院院士